
ご飯もの
ビビンバ
豆もやしはふたをして十分にゆでてから和え、ほうれん草はさっとゆでます。にんじんと牛肉を炒め、目玉焼きを焼いてご飯にのせたら、コチュジャンで混ぜていただきます。
한국어로 보기(韓国語版)
日本で材料をそろえるには
- 牛ひき肉
- 店によっては合いびき肉が中心で、牛100%のひき肉が置いていないことがあります。その場合は合いびき肉を同じ量(100g)使い、豚肉が入るので中までピンク色が残らないよう5分炒めます。
作り方
- 1
豆もやしは鍋に水100ml、塩ひとつまみと一緒に入れ、ふたをして中火で5分ゆでて十分に火を通します。ざるにあげ、塩とごま油少々で和えます。
ゆでている途中でふたを開け閉めすると青臭さが出るので、火が通るまでふたをしたままにします。
- 2
ほうれん草は沸騰した塩水で30秒ゆでて水にとり、水けを絞って塩とごま油少々で和えます。
- 3
にんじんは細切りにし、サラダ油をひいたフライパンで中火で1分30秒炒め、塩ひとつまみで味をつけます。
- 4
牛ひき肉にしょうゆ、砂糖、にんにく、ごま油少々を混ぜ、同じフライパンで中火で4分炒めて、赤い部分が残らないよう中まで火を通します。
かたまりにならないよう、へらで細かくほぐしながら炒めます。
- 5
フライパンにサラダ油を少しひいて卵を割り入れ、中弱火で3分焼いたら裏返してさらに1分焼き、黄身まで固めます。
- 6
器に温かいご飯を盛り、ナムル、にんじん、牛肉、目玉焼きを彩りよくのせます。コチュジャンと残りのごま油、いりごまを添えて混ぜます。
コチュジャンにごま油小さじ1と砂糖少々を混ぜておくと、ご飯に混ぜやすくなります。

代わりに使えるもの
| 材料 | 代わりに | 使い方 |
|---|---|---|
| 牛ひき肉 | 豚ひき肉 100g | 豚肉は中までピンク色が残らないよう、完全に火が通るまで5分炒めます。 |
| ほうれん草 | ズッキーニ 1/3本 | ズッキーニは細切りにして塩をふって5分おき、水けを絞って中火で2分炒めます。 |
| コチュジャン | しょうゆだれ | 辛くせずに食べたいときは、コチュジャンの代わりにしょうゆ・ごま油・いりごまで混ぜます。 |
保存のしかた
ナムルと炒めた牛肉は別々の容器に入れて冷蔵し、2日以内に食べます。ナムルは1日たつだけでも水分が出て、ごま油の香りが弱くなります。牛肉はフライパンで中まで熱く温め直し、目玉焼きは新しく焼きます。混ぜたご飯は残さず、冷凍もしません。
いっしょに食べるなら
テンジャンチゲ(韓国みそのチゲ)やわかめスープ(ミヨックク)のような汁物をひとつと、カクテキ(大根のキムチ)。
量を増やす・減らすとき
人数が増えたら、ナムルは多めに作っておき、目玉焼きだけ人数分をその都度焼きます。
作る前に
- 豆もやしは生で食べず、十分にゆでてから使います。
よくある質問
ビビンバを辛さ控えめにするには?
コチュジャンの代わりに、しょうゆ大さじ1、ごま油大さじ1、いりごまを混ぜたたれで混ぜます。しょうゆだれは量が少ないのでご飯に混ざりにくくなります。ナムルを和えるときに少し濃いめに味をつけるか、炒めた牛肉をたっぷりのせると味が薄くなりません。





